Pàgines

dimecres, de novembre 02, 2005

DATOS SOBRE LA PUBLICACIÓN ANTERIOR



Tabla 3. El catalán y las once
lenguas oficiales de la Unión
Europea

LENGUA HABITANTES

Alemán 90,2 M
Francés 62,7 M
Inglés 62,2 M
Italiano 57,4 M
Español 39,8 M
Neerlandés 21,2 M
Catalán 10,8 M
Griego 10,6 M
Portugués 9,8 M
Sueco 9,3 M
Danés 5,2 M
Finés 5,1 M

FUENTES DE LOS DATOS: IDESCAT. INE.
Panorama de la UE, 2000.

LA PLURALIDAD DE ESPAÑA

El tema del Estatuto de Catal/unya/uña/onia/ogne (para no herir sensibilidades) está en primera página esta semana . Hoy día 2 se debate en el Parlamento de Madrid la admisión a trámite del Estatuto . Fuera de todo este merdel político , querría comentar un aspecto que siempre me ha parecido almenos curioso ...

Con el tema estatutario ha vuelto a la palestra el tema de una posible "catalanofobia" . Comentarios , declaraciones de personalidades políticas ... para unos la hay y para otros no . Hay medios que no se cortan a la hora de criticar todo aquello que sale de Catal/unya/uña/onia/ogne , y otros que desde dentro de la comunidad también critican al exterior . Yo ya tengo mi opinión sobre este tema , pero me parece muy curioso el hecho de que es más fácil aprender o tener acceso a lenguas extranjeras en cualquier sitio de España ; cantar en televisión en cualquier otra lengua diferente a la catalana , la basca o la gallega (o castellano también) ; o también celebrar fiestas ajenas a la tradición del país (fiestas que solo se introducen por motivos económicos por cierto...) . Ah , y todo esto mientras se cree que "los catalanes nos intentan imporner su lengua y cultura"... creo que algo falla , no?

Hoy en día si en TVE o en cualquier otra cadena aparece una persona cantando en catalán , vasco o gallego es visto con malos ojos o con reticencia ... si alguna vez se habla por ejemplo de "castellers" o de "dantzaris" en un programa de una televisión estatal se hace muy por encima y rapidito , no sea que se nos echen encima ...y siempre lo explican todo como si fueran tradiciones extranjeras o algo exótico y no conocido . Importante : no estoy diciendo que estas tradiciones sean punteras en todos los medios y que solo se hable de ellas o que se proclamen mejores que otras , cuidado (como más de uno pensaría al oirme...) , sinó que sean tratadas al mismo nivel que otras tradiciones del país famosas en todo el mundo y que lo caracterizan (¿Porque es más normal ver en un cartel turístico que representa España a un toro , a una señora bailando sevillanas o a un sol relumbrante sobre un balcón típico del sur ? , ¿a que nos parecería raro ver en ese mismo cartel a una docena de personas bailando sardanes , una jota , una muñeira... a unos "dantzaris" , a unos "castellers" haciendo un "castell" o un paisaje de la costa cantábrica ?). No habrá fiestas y tradiciones en España poco conocidas...

Pues no , en este país se ve esto con malos ojos . Preferimos celebrar el "jalogüín" , ir a comer vete a saber el que a un Mcdonalds , utilizar palabras inglesas para todo...la influencia de la cultura anglosajona es ahora más fuerte que nunca , y nosotros en vez de reivindicar lo nuestro , TODO lo nuestro (lo andaluz , lo catalán , lo vasco , lo gallego , lo castellano , lo asturiano , lo valenciano , etc ...) lo que hacemos es dar una imagen esteriotipada del país y escandalizarnos ante aquello que es nuestro pero que por razones políticas o sociales no nos gusta .


Otro aspecto : es muy importante aprender idiomas para el futuro de uno , además de ser enriquecedor y a la vez bonito (esto último lo pienso yo , si hay alguien más que lo piense que avise...) . La lengua que , por razones sociológicas , económicas y también políticas , es más relevante es el inglés , además de ser la lengua que más se aprende en todo el mundo . Por esta razón es una lengua muy accesible en cualquie sitio de este país , y esto está bien .
En el mundo actual parece no haber sitio para lenguas más minoritarias , es una pena , peeeero... el todopoderoso dolar (ya pronto parece que será el euro) manda . Bueno a lo que iba , aprender inglés o castellano (prefiero decir castellano antes que español ; llamándola español parece que sea la única lengua de España , y no es así) es muy accesible actualmente en el mundo . Pero también , en universidades por ejemplo , se enseñan otras lenguas tales como el francés , alemán , italiano , chino, japonés... y también catalán , vasco o gallego . Voy a referirme al caso catalán que es el que tengo más a mano : la cosa es que la lengua catalana , una lengua hablada en España , Francia y Andorra , con una estimación de 11 millones de hablantes , la séptima lengua de Europa por número de hablantes , una lengua que por lógica ha de tener departamentos en las universidades , solo sea accesible en 7 universidades españolas (sin contar a las de la Comunidad Valenciana y Baleares) , mientras que en el extranjero hay muchas universidades que cuentan con departamento de lengua catalana (en diversos paises europeos hay varias universidades que imparten catalán , incluso en mayor número que en España , y tenemos el caso de Inglaterra o Alemania , con 24 universidades donde se imparte catalán) . Teniendo esto en cuenta , se puede llegar a la conclusión de que es mucho más fácil acceder a estudios de lengua catalana en Inglaterra que no en España . Seguro que para el vasco y el gallego el asunto será parecido , pero no dispongo de datos para hablar con seguridad , pero no dudo que no será muy diferente su situación a la del catalán ...

Este último ejemplo ilustra la situación actual . Hay otros ejemplos como aquel anuncio de la ETB donde salía un andaluz borde que se veía desplazado rápidamente por un vasco con salero ; solo era un anuncio , pues el revuelo que se ha armado...
En la eliminatoria de Champions del año 2005 entre el F.C.Barcelona y Chelsea , el presidente Zapatero expresó que querría asistir a la eliminatoria o en Barcelona o en Londres (coincidía con uno de sus viajes a Londres). Al final nada ... su asesor le recomendó no asistir para no dañar su imagen...

La cultura anglosajona se nos está imponiendo y algunas de nuestras tradiciones se estan perdiendo ... en vez de reivindicar lo nuestro (lo catalán , lo gallego y lo vasco también) nos dedicamos a escandalizarnos y a criticar cualquier expresión de estas comunidades fuera de ellas (una exposición andaluza en Barcelona es normal , perfecto , pero una exposición catalana en Sevilla sería mal vista ... ). Algo falla , no?

A algunos dirigentes se les llena la boca con esto de la pluralidad de España , pero a la práctica todavía queda mucho por recorrer ...